Plánovanie svadby Cez hranice
Sposal natívne podporuje 8 jazykov — angličtinu, češtinu, slovenčinu, poľštinu, nemčinu, francúzštinu, španielčinu a taliančinu — takže hostia potvrdzujú účasť vo svojom jazyku a e-maily sa automaticky prispôsobia.
Keď sa stretnú dve kultúry, plánovanie svadby je zložitejšie — ale aj krajšie. Sposal pomáha medzinárodným párom plánovať spoločne, nech sú kdekoľvek.
Dve rodiny, dve krajiny
Jedinečné výzvy medzinárodných párov
Zaľúbili ste sa cez hranice. Možno ste sa spoznali na cestách, pri štúdiu v zahraničí alebo pri práci v inej krajine. Teraz plánujete svadbu — a zisťujete, že koordinácia dvoch rodín, dvoch jazykov a dvoch tradícií je oveľa zložitejšia.
Jeho rodičia hovoria po nemecky a chcú tradičný obrad. Jej rodina hovorí po taliansky a očakáva určité zvyky. Polovica zoznamu hostí je v Prahe, druhá polovica v Madride. Znie vám to povedome?
Jazykové bariéry
Pozvánky, formuláre a svadobné detaily musia byť zrozumiteľné pre hostí, ktorí hovoria rôznymi jazykmi
Roztrúsené zoznamy hostí
Hostia vo viacerých krajinách s rôznymi časovými pásmami, cestovnými potrebami a očakávaniami
Zložitosť rozpočtu
Koordinácia nákladov s dodávateľmi a rodinami v rôznych krajinách pridáva ďalšie nároky na plánovanie
Plánovanie na diaľku
Jeden partner rezervuje miesto osobne, zatiaľ čo druhý koordinuje z inej krajiny
8 jazykov, jedna svadba
Každý plánuje a potvrdzuje účasť v jazyku, ktorý mu vyhovuje
Sposal podporuje angličtinu, češtinu, slovenčinu, poľštinu, nemčinu, francúzštinu, španielčinu a taliančinu. Nejde len o preložené rozhranie — jazyková podpora prestupuje celým prostredím, od plánovacieho prehľadu po e-maily pre hostí.
Ako to funguje pre medzinárodné páry:
- 1. Každý partner si v profile nastaví preferovaný jazyk — plánujte v jazyku, ktorý je vám prirodzený
- 2. Pozvánky sú odosielané v jazyku, ktorý zvolíte, aby sa hostia z rôznych krajín cítili vítaní
- 3. Formuláre sa zobrazujú v jazyku hosťa — hostia potvrdia účasť bez boja s cudzím rozhraním
- 4. PDF exporty, kontrolné zoznamy a zoznamy hostí rešpektujú vaše jazykové nastavenie
Hostia v každom časovom pásme
Keď váš zoznam hostí zahŕňa viacero krajín, sledovanie odpovedí, cestovných informácií a stravovacích obmedzení sa stáva prácou na plný úväzok. Sposal vnáša poriadok do chaosu.
Digitálne pozvánky
Odosielajte pozvánky hosťom po celom svete — bez medzinárodného poštovného a oneskorení. Každý hosť dostane unikátny RSVP odkaz, ktorý funguje z akejkoľvek krajiny.
Sledovanie účasti v reálnom čase
Sledujte odpovede, ako prichádzajú. Či váš bratranec vo Varšave potvrdí o polnoci alebo vaša teta v Paríži odpovie pri obede — vidíte to okamžite.
Stravovacie obmedzenia pre každú osobu
Sledujte stravovacie potreby každého účastníka individuálne — vegetariánska, vegánska, bezlepková a ďalšie. Nevyhnutné pri cateringu pre rôzne kultúrne stravovacie preferencie.
Správa účastníkov
Každý hosť môže priviesť ďalších účastníkov. Sledujte mená, stravovacie potreby a sprievod v celom medzinárodnom zozname hostí.
Plánujte spoločne odkiaľkoľvek
Či ste s partnerom v rovnakom meste alebo na rôznych kontinentoch, Sposal udržuje plánovanie svadby v synchronizácii. Každá zmena sa prejaví v reálnom čase — žiadne nedorozumenia, žiadne zastarané tabuľky.
Zdieľané kontrolné zoznamy
Obaja partneri vidia rovnaký kontrolný zoznam s aktualizáciami v reálnom čase
Súhrnný rozpočet
Sledujte všetky svadobné výdavky na jednom mieste s automatickými výpočtami rozpočtu
PDF exporty
Exportujte zoznamy hostí, kontrolné zoznamy a svadobné detaily vo vami preferovanom jazyku
Otázky o medzinárodných svadbách
Ako Sposal pomáha s medzinárodnými svadbami? +
Môžu hostia z rôznych krajín potvrdiť účasť vo svojom jazyku? +
Je Sposal dostupný v mojom jazyku? +
Vaša láska nepozná hranice
Plánujte medzinárodnú svadbu s nástrojmi, ktoré rozumejú vašim potrebám. 8 jazykov, spolupráca v reálnom čase a správa hostí pre páry ako ste vy. Zadarmo počas beta verzie.
Začnite svoju bezplatnú beta verziu